O nás

Penzion s jeho stylovou restaurací s celoročním nekuřáckým provozem se nachází v Oderských vrších na pokraji obce Klokočůvek,asi 10 km SZ od města Odry. Součástí penzionu je restaurace pro 45 hostů a krytá terasa s 25 místy.

Penzion ve dvou budovách nabízí celkem 18 pokojů s celkovou kapacitou 40 pevných lůžek. Všechny pokoje jsou  vybaveny vlastním sociálním zařízením,televizí, telefonem s možností připojení na internet. Nedílnou součástí je také společenský sál s kapacitou 50 míst, který je především určen pro svatební hostiny, oslavy všeho druhu, firemní prezentace a pod. Předností  sálu je možnost využití videoprojekce. K odpočinku a sportovnímu vyžití slouží 2  kvalitní tenisové kurty, basketbalové hřiště, kurt pro plážový volejbal,venkovní bazén, dobře vybavené dětské hřiště, venkovní gril a infrasauna. Motorizovaným návštěvníkům je k dispozici bezplatné parkoviště. Zájemci o cykloturistiku si mohou vypůjčit horská kola.

  • Vybavení areálu penzionu a jeho okolní příroda nabízí všem ubytovaným i ostatním návštěvníkům dostatečný pasivní i aktivní odpočinek.
  • Bližší informace získáte nahlédnutím do fotogalerie, nebo přímo při návštěvě penzionu.

 

Uber uns
Herzlich willkommen.

Unsere Pension und gem“utliches Restaurant mit typischem Geschmack und  ganzj“ahrigem Nichtraucherbetrieb befinden sich in Odrauer Gebirgen, am Rand der Gemeinde Klokočůvek, ca. 10 km SW von der Stadt Odry. Restaurant ist f“ur 45 G“aste vorgesehen, dazu geh“ort noch gedeckte Terrasse mit 25 Pl“atzen.
Pension in zwei Geb“auden bietet insgesamt 18 Zimmern mit Gesamtkapazit“at 40 G“astbetten. Alle Zimmer sind mit Bad, WC, Fernsehen und Telefon ausger“ustet. Dazu geh“ort auch Internetanschluss. Festsaal in Pension bietet 50 Pl“atzen an und wird haupts“achlich f“ur Hochzeitsmahl, verschiedene Feiern und Feste, Firmenpr“asentationen usw. vorgesehen. Zu dem Saalvorzug geh“ort festeingebaute Videoprojektion.

F“ur Erholung und Sportaktivit“aten dienen 2 komfortable Tennispl“atzen, Baseballplatz, Strandvolleyballplatz und Schwimmingpool neben der Pension, f“ur Kinder gut ausger“usteter Spielplatz, bedeckter Grill und Infrasauna. F“ur Ihre Wagen haben wir kostenlos genug Parkpl“atzen. In Pension ist m“oglich auch hochwertige Bergfahrr“ader zu borgen. Die Pensionausstattung und freie Natur in der Umgebung bieten f“ur alle G“aste genug Chanzen f“ur passives oder auch aktives Aussruhen.

Mehr Informationen erhalten Sie auch aus unserer Fotogalerie.

  • Nach Bestellung auch Reiten möglich.
  • Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.

About us
The guest house was rebuilt from an old mill and it is situated 10 kilometers west of Odry, in the south part of the Odry Range. We offer you 13 stylish rooms: 1 suite, 1 room for three people, 1 family room for four people and 10 double rooms. There is also a stylish restaurant with a covered terrace available. A non-smoking policy applies on the guest house premises, including the restaurant. We do not provide any accomodation for dogs or other pets. To enter to the restaurant with any dogs or other pets is not alowed,it is alowed only to outdoor terrace. There is an enormous number of cycling routes in the close neighbourhood and you can also go mushroom picking in the local forests.

If you are not interested in riding a bike (bikes for rent are available at the guest house) or walking in the countryside along the Odra River and its side streams, you can spend your free time playing petanque or croquet etc. Use of the outdoor pool 5,5 x 12 m, car park and cycle, ski and pram store is free to all accommodated guests. Children can use our well equipped playground. Two tennis courts with the possibility of playing volleyball or basketball are ready for all guests for a small extra charge. Beach volleyball field is also available. You can borrow quality mountain bikes in the guest-house. In the summer months we offer the possibility of sitting on a front porch viewing the beautiful countryside and the tennis courts. There’s a delicious barbecue grill on offer in the evenings as an essential part of our standard equipment.

There is a ski resort with a summer bobsleigh course located 10 kilometers away from the guest house. In winter, in case of good snow conditions, you can use cross country skiing tracks in the close neighbourhood.

  • If you are interested, a horse riding lesson can be organized for you.
  • We accept all sorts of usual credit cards.